[subbed] MAOU on Ousama no Buranchi

[dvampyrlestat]

Renshu.

Yes, this is my practice. July 4 is already marked.

Which means...

aatash would have visions of (evil) Ohno dangling before her and - like a horse - she'll run after him like the wind, translating so fast that the timer need only do one thing: time just as fast. *phew. pressure*

No kidding. I'm serious. But. We're M's that way.

2 clips subbed. FIRST. Go TO THE ORIGINAL TRANSLATIONS and thank Aki-san for being a crazy Ohno fan. THEN, thank her for translating. Lolz. It has to be in that particular order.

  
Smoldering much?

 

Caps galore....



My mom was like, "who's that older guy with Cute Leader?" I choked with laughter. Agh, I love you, Toma-kun!!




The best Maou preview we've seen SO FAR.





Yes, dear, we are all watching. An understatement.




Mighty hot, Toma. Mighty H~OT.

DOWNLOAD ON MU
DOWNLOAD ON MF 
DOWNLOAD ON SS

Change hxxp to http. And STRICTLY NO UPLOADING TO STREAMING SITES. Please. Please.

Fashion Intervention by MAOU




Work it, Leader! Work it!!!

DOWNLOAD ON MU
DOWNLOAD ON MF 
DOWNLOAD ON SS

Again! Change hxxp to http. And STRICTLY NO UPLOADING TO STREAMING SITES. Please. Please.

All MF links thanks to nana_komatsu7
All SS links thanks to saragnayan

Enjoy!

Comments

[nana-komatsu7.livejournal.com]

oh thank you what a surprise!

Mirrors on MF will come XD

[nana-komatsu7.livejournal.com]

the Hanadan ifashon interruption here: http://www.mediafire.com/?yyth5wj0xe1

[violentxxxpose.livejournal.com]

waa! Thank you!!
i actually just finished watching it. And i was thinking, if only i understood half of what they're saying. THEN, viola i see the subbed version. XD

thanks again! :D and good luck with subbing the drama!

[dvampyrlestat.livejournal.com]

I don't think aatash could keep still after watching it so she just had to translate it. FAST. and here I am, sick and procrastinating, so what else should I do, eh?

thanks! a-and...yes...STORMY will do our utmost with Maou. (we'd better!)

[evolardnek.livejournal.com]

O_O you are super fast ^___^ thanks for subbing it!

[dvampyrlestat.livejournal.com]

subbing is only fast if the translation is. And she is SUPER SPEEDY.
you're welcome!

[llcdone.livejournal.com]

I was searching for Maou related post and find this wonderful upload. wow!!! It just make my day a lot better. Thank you.

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Glad it made someone smile. :) Coz I'm grinning from ear to ear right now. :D

[tenjostyle.livejournal.com]

Ohhhh!!! Thank you so much for this!!!! ^________^
Omoshiroi!! *_________*

[dvampyrlestat.livejournal.com]

it's close! the day's close!!!

and i love what Cute Leader said about Jun.

and look at our icons!!!!

[ferfa.livejournal.com]

thank you :D

[tomokaku.livejournal.com]

I love Aki for her translations. I love you for being crazy fangirl. And I love MU for fast dl speed.

So it's Arashi's song, the opening.. Someone should get her ass moved to try out some karaoke effects before the drama starts..

[tomokaku.livejournal.com]

My mom was like, "who's that older guy with Cute Leader?"

XDDDD
Ohno will always look like someone on his early 20s :D


EDIT:
Could you share these in Aibakaland? In VIP section? I was thinking about creating a thread there for Maou stuff.

[ichaa.livejournal.com]

Thanks!
ARIGATOU!
danke schoon!
muchas gracias!
x)

[okenakab.livejournal.com]

Haha, I totally stalked my way over here from wingsonwords, hello :D Taking both, thank you~!

[literarylemming.livejournal.com]

You are both FABULOUS!

[yamajunkamekun.livejournal.com]

thnks!..LOVE OHNO-SAN!

[pharashi.livejournal.com]

Can't thank you and Aatash enough.

[silgari.livejournal.com]

Thank you so much!? I laugh so much w' your mom's comment!! Toma is looking hot!!!

[dvampyrlestat.livejournal.com]

I choked (with laughter) at my Mom's comment. But I did not dare correct her. She won't believe me anyway. Just as I told her that Ohno is the oldest in Arashi, and she won't believe me, until she saw the video of the five talking amongst themselves as to the oldest. Haha!

I rank that low on my mom's credibility scale. XDD

[kegom.livejournal.com]

I just read through Aki's translations and saw that you had already finished subbing this, so I came here on the chance that you already had it up - and you had! ^___^

Wow, you two sure are fast! (Not that I can blame you when it comes to Ohno, really...^^")

So, thank you for the subs and thank you for being so fast! ^______^ (Even if I now downloaded the raw version in vain...^^")


Also, completely randomly: I love the Ohno/Jun icon that you had in Aki's journal! I just love it when those two grin at each other so delightedly, it makes me grin too. ^-^

[dvampyrlestat.livejournal.com]

We're fast. And we're CRAZY. Don't ever leave out that bit.

Even if I now downloaded the raw version in vain...^^")

Look at it this way: When it comes to Ohno, NOTHING is ever in vain. *nods sagely*

About the icon, not that I am betraying the Ohmiya pairing, but...these two looked adorable here, grinning at each other.

And, totally random, too....uhm....i've been meaning to ask this, but was really afraid to, but I'm gonna go ahead with it.....What does OTP mean? Like...Ohmiya OTP. or MaoTsujun OTP....I have no idea!

[sweetpniangel87.livejournal.com]

Ohhhh interesting! Taking :)

♥

[dvampyrlestat.livejournal.com]

It is!!! It ups my anticipation for the drama which is.....SO CLOSE!!! We're so gonna have our hands full. Lolz...

[tiny-hydrus.livejournal.com]

Yay! Thank you so much!

[mabechid.livejournal.com]

I came here through Aki's page and I can't thank both of you enough. Thank you for the subs. ♥

[genuyn.livejournal.com]

As I was about to download the raw, I saw you released aatash's translations!! LMAO XD Great timing. And of course, thank you for your hard (and hella fast) work!!

It makes me feel so happy inside. XD

[dvampyrlestat.livejournal.com]

it was close to 1am and I could not sleep until I had this up, because Aki-san had the translations so quick....lolz....

glad to have made someone happy. YAY!

[mycutykoala.livejournal.com]

*cries* thank you so much for subbing it. Something to calm down my impatience for Maou. *dies* 5 more days. crap..so long. XD

[dvampyrlestat.livejournal.com]

ONLY 5 days left.

You gotta stay thinking positive. LOLZ.

(i'm one to talk. i'm positively trembling with anticipation now. it's not NORMAL!)

[lalalande.livejournal.com]

Thank you so much !! Words won't express how grateful I feel. S thank you.
MAOU..COME subbed NOW!!

[shawesome.livejournal.com]

YAY! Thank you :D

[flippin-insane.livejournal.com]

yaaaaaay!!grabbing this now.thanks for the hard work!

[litany-sh.livejournal.com]

You're wonderful! Thanks for the subs, and the caps=♥

eeh, I just realized I've kind of been stalking your journal lately--Hope you don't mind if I add you?

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Lolz. The good stalker kind, I hope. :)

Add away, I won't mind.:) Thank you.

[k-j1617.livejournal.com]

thank you so much for the subs! I really love it when Ohno said "daisuki na" and I never thought it would be subbed that fast! thanks guys! <3

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Ohno's so soft-spoken....*sigh*

It was subbed fast because Aki-san translated it faster, Aki-san and I are crazy Ohno fangirls, I love Ikuta Toma, and overall we're just insane about Maou. And it hasn't even started yet. Oh well.

[chibi15.livejournal.com]

Thank you so much!!!