[subbed] MAOU on Ousama no Buranchi

[dvampyrlestat]

Renshu.

Yes, this is my practice. July 4 is already marked.

Which means...

aatash would have visions of (evil) Ohno dangling before her and - like a horse - she'll run after him like the wind, translating so fast that the timer need only do one thing: time just as fast. *phew. pressure*

No kidding. I'm serious. But. We're M's that way.

2 clips subbed. FIRST. Go TO THE ORIGINAL TRANSLATIONS and thank Aki-san for being a crazy Ohno fan. THEN, thank her for translating. Lolz. It has to be in that particular order.

  
Smoldering much?

 

Caps galore....



My mom was like, "who's that older guy with Cute Leader?" I choked with laughter. Agh, I love you, Toma-kun!!




The best Maou preview we've seen SO FAR.





Yes, dear, we are all watching. An understatement.




Mighty hot, Toma. Mighty H~OT.

DOWNLOAD ON MU
DOWNLOAD ON MF 
DOWNLOAD ON SS

Change hxxp to http. And STRICTLY NO UPLOADING TO STREAMING SITES. Please. Please.

Fashion Intervention by MAOU




Work it, Leader! Work it!!!

DOWNLOAD ON MU
DOWNLOAD ON MF 
DOWNLOAD ON SS

Again! Change hxxp to http. And STRICTLY NO UPLOADING TO STREAMING SITES. Please. Please.

All MF links thanks to nana_komatsu7
All SS links thanks to saragnayan

Enjoy!

Comments

[lonehana.livejournal.com]

Thanks so much for subbing!

[kbrookej.livejournal.com]

Thank you so much!! Grabbing both ^_^

[leisypeisy.livejournal.com]

oooo thank u so much.. u subbed this reali fast..

[dreamynapper.livejournal.com]

thanks SOOO much for sharing!! this makes me SOOO excited for Maou to start!
quick question though, what's the theme song that we keep hearing in the background. i DEFINITELY hear ohno's voice..... =D

[dvampyrlestat.livejournal.com]

join the "EXCITED" club!

it's TRUTH, Maou's theme, and yes, it is sung by Arashi. I want to hear it in its entirety too. :D

[princess-rei09.livejournal.com]

oooh so fast! I've only just read the translations yesterday!
*glomps*
thank you! cookies for you and aatash ! ^__^

[iedike.livejournal.com]

Thanks a lot <3

[darchan.livejournal.com]

thank you so muchie... for subbing...

[isora84.livejournal.com]

Thank you <3 <3

[baka-neko3.livejournal.com]

*clings to random ppl*

it's toma-channnnnnnn!! with riidaaaaaaaaaaa............. kyaaaaaaaaaa~

*pounce random subber*

i wub subbers!!! fufufufufufuufufu......

*slams into a wall again*

[missmomoko.livejournal.com]

Thank you for subbing this so quickly!! :D

[nerdpuff712.livejournal.com]

Yay! This totally made my day. I already dropped a message to the translator. Thank you for subbing!

[sundaecone.livejournal.com]

Thansk! a lot!

[fabfangirl.livejournal.com]

that was fast. ^_^ thank you so much for subbing this! you guys are awesome!!!
*hops over to aatash's lj to thank her in the order you specified*

[ecasolo.livejournal.com]

Thank you sooo much!

[rynshana.livejournal.com]

Taking both. Thanks!

[lapsusxlinguae.livejournal.com]

so fast! *___*
thanks to you and aatash very much for the hardsub; it's definitely appreciated.

[tsuzureori.livejournal.com]

thank you so much

[thefrug.livejournal.com]

you are a goddess!
<3
Shan

[midorihaven.livejournal.com]

AH~ Thank you so much. Riida is so irresistable! <3

[meleshia.livejournal.com]

yay! thanks for subbing! I can't wait for Maou! XD

[pettochan.livejournal.com]

thank you for sharing :) i hadn't seen the second clip before~

[oneeyedoctopus.livejournal.com]

thank you so much! downloading both

[saragnayan.livejournal.com]

thanks again guys for subbing and uploading these fast. i love ohno too!!!!! i want to help in my own little way... the least that i can do. here are additional ss mirrors to the files above. i'm not posting it anywhere else, just here. thanks again. you guys are the best!!!!!!

Ousama No Branch 2008.06.28- Maou Talk: http://www.sendspace.com/file/yuph3l

Ousama No Branch 2008.06.28-Hanada Fashion Interruption on Maou & Hyd Leads: http://www.sendspace.com/file/3wavk6

[dvampyrlestat.livejournal.com]

OH, MY.

Thank you much! :) Updating the post. :D

[fluttering.livejournal.com]

Thank you both! :D

[shunluv.livejournal.com]

thanks a lot for the sub^^
poor Toma being called older man^^"
haha