[subbed] MAOU on Ousama no Buranchi

[dvampyrlestat]

Renshu.

Yes, this is my practice. July 4 is already marked.

Which means...

aatash would have visions of (evil) Ohno dangling before her and - like a horse - she'll run after him like the wind, translating so fast that the timer need only do one thing: time just as fast. *phew. pressure*

No kidding. I'm serious. But. We're M's that way.

2 clips subbed. FIRST. Go TO THE ORIGINAL TRANSLATIONS and thank Aki-san for being a crazy Ohno fan. THEN, thank her for translating. Lolz. It has to be in that particular order.

  
Smoldering much?

 

Caps galore....



My mom was like, "who's that older guy with Cute Leader?" I choked with laughter. Agh, I love you, Toma-kun!!




The best Maou preview we've seen SO FAR.





Yes, dear, we are all watching. An understatement.




Mighty hot, Toma. Mighty H~OT.

DOWNLOAD ON MU
DOWNLOAD ON MF 
DOWNLOAD ON SS

Change hxxp to http. And STRICTLY NO UPLOADING TO STREAMING SITES. Please. Please.

Fashion Intervention by MAOU




Work it, Leader! Work it!!!

DOWNLOAD ON MU
DOWNLOAD ON MF 
DOWNLOAD ON SS

Again! Change hxxp to http. And STRICTLY NO UPLOADING TO STREAMING SITES. Please. Please.

All MF links thanks to nana_komatsu7
All SS links thanks to saragnayan

Enjoy!

Comments

[kegom.livejournal.com]

I just read through Aki's translations and saw that you had already finished subbing this, so I came here on the chance that you already had it up - and you had! ^___^

Wow, you two sure are fast! (Not that I can blame you when it comes to Ohno, really...^^")

So, thank you for the subs and thank you for being so fast! ^______^ (Even if I now downloaded the raw version in vain...^^")


Also, completely randomly: I love the Ohno/Jun icon that you had in Aki's journal! I just love it when those two grin at each other so delightedly, it makes me grin too. ^-^

[dvampyrlestat.livejournal.com]

We're fast. And we're CRAZY. Don't ever leave out that bit.

Even if I now downloaded the raw version in vain...^^")

Look at it this way: When it comes to Ohno, NOTHING is ever in vain. *nods sagely*

About the icon, not that I am betraying the Ohmiya pairing, but...these two looked adorable here, grinning at each other.

And, totally random, too....uhm....i've been meaning to ask this, but was really afraid to, but I'm gonna go ahead with it.....What does OTP mean? Like...Ohmiya OTP. or MaoTsujun OTP....I have no idea!

[kegom.livejournal.com]

We're fast. And we're CRAZY. Don't ever leave out that bit.

Aww, but at least you're aware of it! ^___^ After all, all of us are various degrees of crazy, but the really scary fangirls are the ones that actually think they're sane, rational beings. XD


Also, concerning the icon: I'm a really big Ohno/Jun fan (not that I don't absolutely love Ohmiya, it's just that JunToshi has a very special place in my heart), so icons like that make me ridiculously happy. ^-^


OTP stands for "One True Pair/Pairing", so the pairing that you love above all others (or the only one you accept as "real" in canon). ^-^ (That's why it works so well with "OT3", for "One True Threesome", too. ^-^)

And don't be afraid of asking stuff like that, I end up asking other people , or browsing Wikipedia, about netspeak vocabulary really often! (Like, for the longest time I had no idea at all what "orz" stood for. It took me ages to find out that it was supposed to be a person kneeling with their head bowed.)

[dvampyrlestat.livejournal.com]

*is enlightened*

...ooooOOOOH. So THAT's what OTP stands for. Haha! Now I get it. Thank you! I've just been wondering about it all this while. :D

and 'orz' has that meaning too? i've seen it used a few times already but I just thought it was one of those blabber things, when someone could not precisely express what they feel so they just press the keyboard at random. XDDD

thank you for enlightening me.:D