[subbed] Arashi @ Utaban (11.06.2008)

[dvampyrlestat]

Nakai, Ohno and Sakamoto should get together. Seriously.

RULES:
1. The TRANSLATING MAOU a.k.a. aatash is at it again. When people are on hiatus, I should just leave them well enough alone. But I don't listen, DO I? I don't, no. CHECK OUT AKI-SAN'S ORIGINAL TRANSLATION. Give her lots of Ohno-shaped cookies (she keeps them in a jar under her bed), tell her she's sorely missed, tell her Singaporean Oh-chans are no match for the real thing, tell her, tell her....tell her you love her.
2. No softsubs to be distributed. And dang, it took me longer to upload this on MU than the actual subbing process. How twisted is that?
3. NO ONLINE STREAMING. PLEASE. November, people. Ohno's bday. Come on, show some love (and cooperation)
4. Enjoy.

What to look forward to in this ep.
1.Nakai must've grown up without being touched so much. Didn't your mummy ever hug you?
2. Arashi bonds are weird, indeed, but they are bonds, and we love them so much for it!
3. MatsuJun somehow wronged Aiba-chan. *gasps* WHAT!?
4. Now we know the reason behind Oh-chan's unshaven look.
5. Taisuke and Shizuna show some love for their Oniichan.
6. What's the focus of each of Arashi members??????



I went cap-happy, and I swear I tried to be objective, but if you sense some kind of bias, forgive me. It's NOVEMBER, after all.

















Me and my biases...



CHANGE HXXP TO HTTP. Bolder, bigger. Works?? XDD

Download links:

Megaupload : full file
Mediafire (join with HJSplit) : 001 | 002 | 003 | 004 | 005

ENJOY, LUVS!!!!
 
Again, another ONE I refuse to put under a cut.

Comments

[muchie05.livejournal.com]

i really love your collab! XDDD
.you releases the things i really want to see! <333
~and yay for this, i still am getting used to jun's hairstyle... *its growing on me* XDDD

THANKIES! <3

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Aki-san knows how to pick them. :) Check out her translations LJ (wingsonwords) and you'd notice most are Ohno-centric. XDDDD

...i still wish Jun would change his hairstyle, like...tomorrow. He had better 'dos before. :)

You're welcome!

[arashi-r-luv.livejournal.com]

THANK YOU SO MUCH! Utaban: Ohno vs Nakai is joy.

I seem to remember Sho bringing out the plate and talking about it in some other tv show (and it wasn't broken then). Does anyone else remember that? Or am I losing it? lol

[dvampyrlestat.livejournal.com]

That would be Toma's Scoop on Arashi on Shounen Club. :) Which TFS subbed. :) No, you haven't lost it. Yet.

If you ask me, I think Sho deliberately broke it. So they can make another one, this time, with HIM present. :)

You're welcome!

[miserabilities.livejournal.com]

SPAZZDIETHANKYOOOOOUUUUUU

[somchan.livejournal.com]

Yayyyyyyy
Thank you so much<3

[iloveqqmcmug.livejournal.com]

thank you so much for subbing:) i was hoping someone would sub this:D otsukare!!

[yamarika.livejournal.com]

Just want to ask,why is it when i tried downloading this message will pop up from MF..

Invalid File. This error has been forwarded to MediaFire's development team.

Please help..
Thanks for sharing and subbing

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Which part? Coz I tried all five and they seem to be working fine.

[xxaznangelxx.livejournal.com]

Thanks a ton! i love Utaban + arashi!

[ineedsafe.livejournal.com]

Thanks

[ruisiqi.livejournal.com]

thanks so much for subbing.........*(^_^)*

[ann-semut.livejournal.com]

yeay~ thank you so much for this

[eyeslikefirefly.livejournal.com]

Haha! I knew this would be out quickly. XD; Thank you. <3

[paranoid-faery.livejournal.com]

thank youuu I love Utaban.!

[bluebibers.livejournal.com]

thanks for sharing!!! hope you have a wonderful week!!!

[godsgirl7.livejournal.com]

Yay! Now I can understand all of it instead of just some of it! XD Thanks~

[eun-hye2207.livejournal.com]

THANK YOU! Ohno, although has superstar status, really is just a normal guy. And I love his family, they're so close. And from the looks of it, it feels like he really doesn't have a girlfriend ne? Or he was really good in hiding XD

[dvampyrlestat.livejournal.com]

So down-to-earth, eh? I was laughing when Taka-san asked (so incredulously, if I may add) why he's so close to his family. :)

I won't be surprised if her really has no girlfriend. I mean.....fish first. XDD

[zerochaphil.livejournal.com]

Otsukaresamadeshita!! m(_ _)m

and Million Thanks for your kindness and your sharing

[chel-navel.livejournal.com]

thanks so much for sharing... i love arashi in utaban.... the best!! :)

[mjlights.livejournal.com]

Just when I feel so burn out, I see a goodie in my lovable world...... Great timing Jeff....... you're a lifesaver in an Ohno thirsty fan...... I will gulp all of these down as soon a I finish housework....... Say, what have you planned on his bday?

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Glad to be of help. XDD

on his bday....gosh. I've no idea. I'd probably be online, staring dazed at anything Ohno. I have no idea.......you?

[fanaticjans.livejournal.com]

AWESOMENESSSSSSSSS!!!

Loves love loves you!!

[leenoux.livejournal.com]

Yeah~ It's november after all, ne? XDD
Thanks a lot for this!! :D

[thesweetnote.livejournal.com]

Omg, thank you so much! ^^
Really appreciate this!!! :D

[amenoyoru.livejournal.com]

This was a funny episode
Love how Ohno kept saying funny stuff to "attack" Nakai xD
Thanks for posting!

[kawaiitensai.livejournal.com]

THANK YOU SO MUCH~! ♥

[elledanse.livejournal.com]

THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!! YOU'RE THE BEST! I'm addicted to the Utaban+Arashi combo :D

[waku-waku.livejournal.com]

I love how Ohno is so close to his family and how he is never ashamed or even a little shy to tell people about it. Even if they mock him or laugh at him, he just goes on and tell them about his family. His kachan and tochan. so kawaiii!!! Even when they were mocking him about his "special" New Year dinner when they are nabe, it was so cute that he really ditched them to be with his family. If it was me, I'd totally ditch friends too.. (the OD will get mad at Ma-an! lol)

Like he's just like us, so attached to our families. Like we really go out and spend time together, play games, go to arcades, go to purikura and all.. well that's just my family that I force but yeah, it's so nice to see how family oriented he is. And how "normal" he is when he is at home, when he is a son and not and idol, singer or actor. Like what I said before, he's just who he is, when the lights, glitz and glamour of celebrity life is not on him.

And I almost forgot to thank you for sharing this. gosh.
Thank you darling~~
oh, one thing more, you know what? we are totally having our Strategic Planning THERE from 29 Nov to i don't know..
you've got exams right? in Manila ba? la lang. I wanted to actually take time to stalk you haha.

[dvampyrlestat.livejournal.com]

He's so Pinoy like that, eh? Totally familial. And you can tell he loves his family simply by the way he calls them. Kaachan and Touchan. XDD I am actually finding it amazing that lately he's talking about his father (first time I heard him mention the old guy was in Hanamaru) since ever since, it was just Kaachan this, Kaachan that.

Haha! You force them????

I only have to bribe good food to my dad and he's LET'S GO!! My mom's basically, 'as long as you pay' about the whole thing. (*perks of being a small family*). I even managed to grab my parents do some boating on the Burnham Lake. XDD (of course my dad complained of sore arms the next day BUT.)

AHHHH!!! REALLY????? Till when is I don't know? Because the exams would be Nov 29 to Dec 1 only so....Dec 1 at night (more like midnight) I'd probably be home already. XDD