[subbed] 2009.01.11 Uta no Onii-san Preview on Dousupe

[dvampyrlestat]

Who's counting down??

*looks at everyone else except myself*

And I managed to get my comp back last Saturday just when I was sharpening my knives especially for my tech guy. No blood was spilled.

At least none that I know of.

RULES:
1. GO HERE. NOW.  HUG AKI-SAN REAL TIGHT. Like, really, REALLY TIGHT. Fyi, aatash  a.k.a. Aki-san will also translate the drama.
2. NO ONLINE STREAMING. Or any sort of 'repeat performance' of this subbed clip anywhere else. Keep the links here.
3. For further re-translations, ask Aki-san. For my timed file, I burned it.
4. Speshul speshul thanks to shokim  for helping me get started~!!! And massaru at D-Addicts for the upload!!
5. Again, WHO'S COUNTING DOWN?!

And I shall pimp. The Uta no Oniisan comm! And before you get any ideas, the mastermind is change417 . I was but a minion.

No, this is NOT SHIMURA DOUBUTSUEN.



Just as he sported at most four or five expressions on MAOU, this drama is bound to be rich with a multitude of expressions ONLY OHNO can make.

A sample:



He can rock, MAN~!!!



And boy can he COMPLAIN. (His character Yano Kenta ought to teach the real Ohno Satoshi a little bit about 'defiance'. He'd look hotter.



Defy, defy, defy. Even in a mascot suit.



How many times in their shows have he said how he wanted to go home when things aren't going his way?? Is he even acting at all???

And lookie~! He's with another kouhai!!! IT'S MARU!!!!!



....No. It's not Naruse Ryou weeping over his dead mother and brother. DON'T GET MIXED UP!
(I won't say no to Naruse Ryou wearing that yellow-blue costume to court, though.)



Yessss.
I wonder if he'd do a lot of running on this one, too.



She's hot. I hope Ohno gets to kiss her. Better yet, she kisses him and he'd look smug afterwards.



Casting people~!! If you wanna make a live-action Doraemon film/drama/SP/whatever, you know who to call!!!



He should guest on TSD. (Wait, is that on TV Asahi?? I guess not.)



Download link.

Change hxxp to http.
Anyone who asks....will be ignored. XD

MU: full file
MF: 001 | 002 | 003 (links thanks to nana_komatsu7 )
another MF: 001 | 002 | 003  (links thanks to itshelene )
and another MF: 001 | 002 | 003 or the folder (links thanks to rikke_leonhart )
and yet another MF: 001 | 002 | 003 or the folder (links thanks to desirer91 )

Phew~! gawd, you guys....awesome....thanks!!! 

ENJOY!!

I leave y'all with Ohno's "YOU'RE KIDDING...OR NOT" look.

Comments

[tomoyodesu.livejournal.com]

*dead dead dead*
OHNO ♥♥♥
ilusm for this :D

[mikakoo.livejournal.com]

This long preview totally increased my impatience!

Thank you for subbing! :)

[sharksoul24.livejournal.com]

Hi,
Thanks for sharing!!! I'm so looking forward to this show. I've counting the days for this to start already. Thanks again!!

[oba-chama.livejournal.com]

thanks for subbing ^-^

[leisypeisy.livejournal.com]

OMG!!! thank uuuuu!!! Omg its goin to start soon!! haha!! thank uuu very much!
Love his expressions! haha

[yay-y3nnyfer.livejournal.com]

Thank you so muchh! :D<3 Very sexy

[4evamangafan.livejournal.com]

Thank you so much!! ^_^

[yuri-senritsu.livejournal.com]

Thank you!

[change417.livejournal.com]

*pouts*

But I don't announce what I translate~~~ *whines* The best I can do is put it in my project list xDD I'll give you one part of it ASAP, then you can sub it & release first!! I don't think you'll release all at one go right? The files are so big... xD

Think I'll do the Maou press conference first xDDD

[grilledteeth.livejournal.com]

thanks thanks!!

[moonchild5.livejournal.com]

hi! m taking this. thanks so much!

[ayameko.livejournal.com]

Thank you!

[lotr195.livejournal.com]

thank you!
I cannot wait until this drama comes out!

[noangel-ka.livejournal.com]

thanks for subbing!!
i've lol with your screencap+coments... I hope that Ohno get to kiss her, too, and if he do that may look smug and say that nino have better lips *runs&hide* XD
thank you for sharing ! (sorry the engrish _._ )

[thatamacedo.livejournal.com]

Oh yeah I'M COUNTING DOWN.

Thank you so much!

[mystika-d.livejournal.com]

kya...
looking forward to watching this...
thanks for subbing...

[rkmi.livejournal.com]

thank for subbling
and thanks to everybody for trans upload mirrorfiles

[rachie241282.livejournal.com]

thank you!
Looks good!
Grabbing it!

[ineedsafe.livejournal.com]

Thank you

[starlightstar.livejournal.com]

thanks for subbibg

[amarylliszai.livejournal.com]

Thank you for sharing the love ^_^

[ichaa.livejournal.com]

oh no! im late!
im in page 6! huahhhh
i just know this! huhu
thank you by the way!

[becky-49.livejournal.com]

Thank you, you're so fast! I was looking forward to seeing this subbed after reading aatash-san's translation. I took a peak at the raw and it looks like it'll be a heartwarming drama about self-discovery, realizing your hopes and dreams, etc., and I can totally relate to Kenta's struggles. Although it's a comedy, I might end up crying by the end of the drama. I'm weird that way, I cry when others don't (thank you speeches) and I don't when others do (Maou ending).

Ohno makes the cutest faces. He's so cute in those costumes, he should totally go on TSD with Aiba. He looks hot in leather too, and even hotter when he's mad.

I'm counting down too! 3 days (actuallly it's 2 1/2 with the time difference) until Friday, can't wait!

[tinkchick555.livejournal.com]

Ahh!! Thank you so much!

I'm Counting Down!!!!!

[all4cyanide.livejournal.com]

I just watched this raw too... :/ *sigh* Oh well! Subs are always good!! Thanks for sharing!