[subbed] 2009.01.11 Uta no Onii-san Preview on Dousupe

[dvampyrlestat]

Who's counting down??

*looks at everyone else except myself*

And I managed to get my comp back last Saturday just when I was sharpening my knives especially for my tech guy. No blood was spilled.

At least none that I know of.

RULES:
1. GO HERE. NOW.  HUG AKI-SAN REAL TIGHT. Like, really, REALLY TIGHT. Fyi, aatash  a.k.a. Aki-san will also translate the drama.
2. NO ONLINE STREAMING. Or any sort of 'repeat performance' of this subbed clip anywhere else. Keep the links here.
3. For further re-translations, ask Aki-san. For my timed file, I burned it.
4. Speshul speshul thanks to shokim  for helping me get started~!!! And massaru at D-Addicts for the upload!!
5. Again, WHO'S COUNTING DOWN?!

And I shall pimp. The Uta no Oniisan comm! And before you get any ideas, the mastermind is change417 . I was but a minion.

No, this is NOT SHIMURA DOUBUTSUEN.



Just as he sported at most four or five expressions on MAOU, this drama is bound to be rich with a multitude of expressions ONLY OHNO can make.

A sample:



He can rock, MAN~!!!



And boy can he COMPLAIN. (His character Yano Kenta ought to teach the real Ohno Satoshi a little bit about 'defiance'. He'd look hotter.



Defy, defy, defy. Even in a mascot suit.



How many times in their shows have he said how he wanted to go home when things aren't going his way?? Is he even acting at all???

And lookie~! He's with another kouhai!!! IT'S MARU!!!!!



....No. It's not Naruse Ryou weeping over his dead mother and brother. DON'T GET MIXED UP!
(I won't say no to Naruse Ryou wearing that yellow-blue costume to court, though.)



Yessss.
I wonder if he'd do a lot of running on this one, too.



She's hot. I hope Ohno gets to kiss her. Better yet, she kisses him and he'd look smug afterwards.



Casting people~!! If you wanna make a live-action Doraemon film/drama/SP/whatever, you know who to call!!!



He should guest on TSD. (Wait, is that on TV Asahi?? I guess not.)



Download link.

Change hxxp to http.
Anyone who asks....will be ignored. XD

MU: full file
MF: 001 | 002 | 003 (links thanks to nana_komatsu7 )
another MF: 001 | 002 | 003  (links thanks to itshelene )
and another MF: 001 | 002 | 003 or the folder (links thanks to rikke_leonhart )
and yet another MF: 001 | 002 | 003 or the folder (links thanks to desirer91 )

Phew~! gawd, you guys....awesome....thanks!!! 

ENJOY!!

I leave y'all with Ohno's "YOU'RE KIDDING...OR NOT" look.

Comments

[je-mina.livejournal.com]

This is so great.
Thank you!

[desirer91.livejournal.com]

I'm uploading the file to Mediafire, as soon as I'll be finished I'll give you the links.
.de.

[hutmahbut.livejournal.com]

uwaaa!!!!!!!! thank you so much for this! i cant wait!! *flails*

[silgari.livejournal.com]

When I watched the raw.. I wasn't sure if I heard it right.. so HE DID SAY DORAEMON! XDDD

Thanks for the subs hon! Now is your turn for a really TIGHT HUG!!!!! :D

Oh.. and I totally forgot to tell you! GOT YOUR PACKAGE!
Sakana-san.. colors! HURREY! I love them all! And my mom too... when she saw them she immediately was like... so pretty! And I ask her.. you want the purple one right? And she said, Yes please! XDDDD

Thank you hon for everything! And I LOVE the picture! Ohno so hot! *melts*

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Yes, Doraemon~!!

And I want Sho to be Nobita. wehehehehehehe~!!!

Oh! Glad it finally got to you! :) I was laughing when I first saw those and even when I was sending them out. My mom was going, 'where do you need all those for?"

[katherinekate.livejournal.com]

THANK YOU!!!
Ohno is just too awesome here. Looking forward to seeing Maru too, should be a cracker this one.

[alphie-damiek.livejournal.com]

brilliance!! thank you :D

[turtle-yurippe.livejournal.com]

OMG, SOOOOO hilarious! Thanks 1000000000000000 times!

[hgwack.livejournal.com]

Thanks so much!

[satosuki.livejournal.com]

wow, thanks to the both of u! i can't wait for this to start XD

[itshelene.livejournal.com]

LOVE LOVE LOVE you and aatash for doing this!! <333

And YES, I am counting down!! I have a feeling this will be a great one!

[rikke-leonhart.livejournal.com]

THANK YOU :D

...and if you still need mediafire links, I'll be happy to provide if mediafire gets over its angry-fit with me D:

[mikan-daisuki.livejournal.com]

SWEET! ♥

Thanks so much for this!!!

[ohmiya-sg.livejournal.com]

8D Thanks~

[gemplee.livejournal.com]

thank you so much to both you and aki-san! *hugs*

can't wait for the drama to start on friday!

[animelenie.livejournal.com]

yatta... will look forward to this new com for ohne ne.

last screenie really captures oh-chan's bewildered look ne.

thanks for the subs.

[jonna594.livejournal.com]

This makes me so happy! Ohno looks absolutely adorable in those costumes :) They somhow fit him - in the sense that they make him more cuter than normal <3 Thank you so much for this!

[mojolove.livejournal.com]

many thanks to you and aki-san!

[violet-flow.livejournal.com]

Ah, thanks a lot for this!!
The more preview thingies I watch, the more anxious I get. I can hardly wait for this drama to start!!
Hot rocker Ohno....better not think too much about that, or I will suffer severe blood loss ^__^

[desirer91.livejournal.com]

Mediafire links: Folder: http://www.mediafire.com/?sharekey=ddb96ea56a67cc3b91b20cc0d07ba4d2a9b5617de21ec079
Single Files: .001: http://www.mediafire.com/?gyzn2ywzyie
.002: http://www.mediafire.com/?bzn2mmtn5gh
.003: http://www.mediafire.com/?3nmvyumqtmd
Tell me if you have any problem, hope it was useful!
.de.

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Thank you~! I posted the links! XDD

[evolardnek.livejournal.com]

NYAA- (^_^) Thank you so much!!

[bon456.livejournal.com]

I am looking forward to this series, Ohno is such a good actor. Thank you

[fionasan.livejournal.com]

You're mighty fast! :D Thank you so much for the subs and being sooo awesome!!!! Riida looks so tanned and cute here. XD

[niko85.livejournal.com]

Thank you so much!!! I can't wait for this drama

[cavix.livejournal.com]

Wah!!! Thank you~!!^^ ♥
Can't wait for this friday!! :D

[cutetakato.livejournal.com]

thank you!!! hyped up for this thanks to you guys! the girl is pretty there must be some romance!

[dvampyrlestat.livejournal.com]

There has to be. THERE SHOULD BE, DAMNIT! I was left wanting for more on Maou......