[subbed] 2009.01.11 Uta no Onii-san Preview on Dousupe

[dvampyrlestat]

Who's counting down??

*looks at everyone else except myself*

And I managed to get my comp back last Saturday just when I was sharpening my knives especially for my tech guy. No blood was spilled.

At least none that I know of.

RULES:
1. GO HERE. NOW.  HUG AKI-SAN REAL TIGHT. Like, really, REALLY TIGHT. Fyi, aatash  a.k.a. Aki-san will also translate the drama.
2. NO ONLINE STREAMING. Or any sort of 'repeat performance' of this subbed clip anywhere else. Keep the links here.
3. For further re-translations, ask Aki-san. For my timed file, I burned it.
4. Speshul speshul thanks to shokim  for helping me get started~!!! And massaru at D-Addicts for the upload!!
5. Again, WHO'S COUNTING DOWN?!

And I shall pimp. The Uta no Oniisan comm! And before you get any ideas, the mastermind is change417 . I was but a minion.

No, this is NOT SHIMURA DOUBUTSUEN.



Just as he sported at most four or five expressions on MAOU, this drama is bound to be rich with a multitude of expressions ONLY OHNO can make.

A sample:



He can rock, MAN~!!!



And boy can he COMPLAIN. (His character Yano Kenta ought to teach the real Ohno Satoshi a little bit about 'defiance'. He'd look hotter.



Defy, defy, defy. Even in a mascot suit.



How many times in their shows have he said how he wanted to go home when things aren't going his way?? Is he even acting at all???

And lookie~! He's with another kouhai!!! IT'S MARU!!!!!



....No. It's not Naruse Ryou weeping over his dead mother and brother. DON'T GET MIXED UP!
(I won't say no to Naruse Ryou wearing that yellow-blue costume to court, though.)



Yessss.
I wonder if he'd do a lot of running on this one, too.



She's hot. I hope Ohno gets to kiss her. Better yet, she kisses him and he'd look smug afterwards.



Casting people~!! If you wanna make a live-action Doraemon film/drama/SP/whatever, you know who to call!!!



He should guest on TSD. (Wait, is that on TV Asahi?? I guess not.)



Download link.

Change hxxp to http.
Anyone who asks....will be ignored. XD

MU: full file
MF: 001 | 002 | 003 (links thanks to nana_komatsu7 )
another MF: 001 | 002 | 003  (links thanks to itshelene )
and another MF: 001 | 002 | 003 or the folder (links thanks to rikke_leonhart )
and yet another MF: 001 | 002 | 003 or the folder (links thanks to desirer91 )

Phew~! gawd, you guys....awesome....thanks!!! 

ENJOY!!

I leave y'all with Ohno's "YOU'RE KIDDING...OR NOT" look.

Comments

[umiii3.livejournal.com]

Oops,my fault.I didn't know what it means.Yes,it works now.Sorry to bother you with this.Thanks.:)

[dvampyrlestat.livejournal.com]

No prob. You weren't the only one. XDD

Happy downloading!

[dvampyrlestat.livejournal.com]

OHCOOL!!!
Business, or pleasure??
Bring something warm. Something really really reall REALLY WARM to wear with you.

[shinqira85.livejournal.com]

thank you...
a'ahhh...can't wait for the drama...

[umiii3.livejournal.com]

Thank you for the hard work. The subs look great. =D

[tonari123.livejournal.com]

Thanks

[spectersbeast.livejournal.com]

Thank you for subbing this! This show looks so cool!
Thank you! =)

[fruitlolita.livejournal.com]

thank you so much, i'm so excited!!

[swtcamden.livejournal.com]

Thanks so much! I can't wait to watch both this and the drama!!!

[mermaid-kick.livejournal.com]

thank you for this! I'm going to be watching this over and over till the first episode comes out XD

Re: Hot Ryo!

[dvampyrlestat.livejournal.com]

*is scalded*

Arigatou~!!!

[deawere.livejournal.com]

thank you! :D

[dvampyrlestat.livejournal.com]

Well....STORMY team sub will work on Uta no Oniisan, so yeah, Aki-san will translate, I will time and Haru will typeset and encode. :)

As for the collab between An-chan, Aki-san, Jane and I, that's for the Maou extras released on DVD. :)

Thank you for the supportive Ohno! XDDD

[mirei-22.livejournal.com]

Thanks very much! And..the drama airs tonight!
Yay! I'm looking forward to your subs ^^ Let Ohno rule television :D

[xninnifulninnyx.livejournal.com]

yay! thanks! :D

[seolleim.livejournal.com]

thank you so much! :D

[orento.livejournal.com]

hahaha i laugh when i read this post..

I leave y'all with Ohno's "YOU'RE KIDDING...OR NOT" look.

ohno looks so damn cute..i love it..
thank you so much for this.. ^_^

[conischan.livejournal.com]

thank you ne~~~ just finish downloading this! can't wait to watch uta no onisan...and do you know that sableheart had uploaded maou dvd tokuten disc 1, where shiori vision, the making etc2...and I really x1000 want to watch it with sub~~ I had request aki chan to translate it but I dunno whether she will do it or not, but if it happened that she'd translate it, I really hope that you'll hardsub it ne~~ hohoh...because YOU'RE FAST! hohoh...thank you again and sorry for bothering you with this loooong comment (..and request..hehe)

[tofu-sandwich.livejournal.com]

I fully approve of the caps, and even if there were more. It's so FRUSTRATING when people put up a file with no caps at all so I can't tell if I really want it or not.... Although, I DID just realize how ungrateful that is, since they're still doing a lot of a work and I give them little/nothing in return... :( ! ... But my point is I PREFER it your way. ♥ (hides).

[tofu-sandwich.livejournal.com]

Agh! And now in my escape I forgot to thank you for this file at ALL... I'll go thank Aki right away.
I'm really looking forward to this show too. ♥

[dvampyrlestat.livejournal.com]

You're welcome~!!

And fyi, Aki-san (aatash), An-chan (change417) and Jane (hemisofia) are joining forces to translate all those clips. Jane already finished Shiori's vision. And yes, I am helping them sub. One of these days, we will open the comm where all subs off their translations will be released, so look forward to it. :)

And, uhm, drop some hints here and there, so others would know that they have started doing this and no one would take it. haha! Just...hints, ok? Thanks!!

[allbloomedout.livejournal.com]

thank you! :)

[lianne29.livejournal.com]

thank you! (*goes to download)

[farahedison.livejournal.com]

thank u so much for this:)

[badsushibad.livejournal.com]

Thank you so much for sharing this :) and thanks to the other wonderful people who are reuploading mirrors/ subbing/ providing raws <3<3<3 Ohno-love will bring good karma ^___________^